Source: www.OpenSubtitles.org
Di Terjemahkan Oleh Ryan Najoan http://ryannajoansubs.blogspot.com/
-- Download West Movie, K-Drama, J-Drama, Other Asian Movie, Software, Subtitle, Music, and Many More -- IDFL.me
Selama berabad-abad manusia melihat bintang-bintang...
melihat Surga untuk tanda kehidupan...
dan berfikir bahwa kita satu-satunya.
Tapi Suatu hari bintang jatuh dari langit, pedang berapi-api...
Alien menyerang bumi dan membawa umat manusia bertekuk lutut.
Menaklukan daerah kekuasaan jatuh ke tangan orang yang kejam.
Jendral Chizum, Raja Kejam, meraih kekuasaan.
Ketika rumor melakukan rentetan menemukan bahwa ada seorang anak...
rahasia yang bahkan dia tidak mengetaui dia sangat kuat.
Pasukan Bebas berjanji untuk melindunginya...
Di kepercayaan itu adalah pertanda kedamaian.
Tapi anak itu, sekarang adalah gadis muda
jatuh kedalam tangan Jendral Jahat.
Untuk menyelamatkan... Gadis, dan kemanusiaan
Dua pemburuh mendapat Tugas untuk membebaskan dia.
Dan dimulailah ceritaku.
Prajurit, bangun.
Bombs
Ada kekacauan ditengah-tengah kita. Orang saling membunuh.
Jendral Chizum ingin kau memakan musuh itu.
Tidak pantas.
Selanjutnya.
Ayolah, Buka mulut. Buka pintu.
Kau mencoba memakan dokterku?
Keamanan pegangan putus.
Kau mengecewakanku.
Taruh dia dikurungan.
Sabar, sabar.
Kita akan menjagamu segera.
Dan bagaimana "pertanda kecilku"?
Aku akan menemukan rahasiamu.
Legion akan mengirim seseorang, dan kau akan mati.
Selamat datang ke pesta.
Dia sangat cantik, tapi murahan. - Kampret Loh.
Apa yang membuatmu lama? - Aku memilih jalan yang sulit.
Apa yang terjadi?
Sebuah suara, baby. - Jangan panggil aku.
ya Tuhan. - Kampret, sakit.
Dilain waktu.
Aku mendapatkannya.
Apa yang terjadi? - Tidak ada waktu.
Kau tinggal. - Ini negara bebas.
Dia datang. - Kau tinggal. Ini bukan agen adopsi.
Torn Dixie, dia sendirian.
Dia pengembara. Dia jatuh sekali...
Apa kau mencium bau dariku. - Pria keren.
Alien.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Aku mencari seorang gadis.
Aku punya banyak gadis. Semua tipe dan ukuran.
Gadis ini.
Pilih satu.
Hama.
Spesiesmu mati.
Kau sangat bodoh dan sangat pandai.
Aku melakukan pekerjaan dengan itu.
Kau tau ini kuncinya.
Aku tidak tau apa yang kau cari.
Aku bisa menghancurkan kerongkonganmu.
Aku harus melihat kamusku.
Kemana kita pergi? - Kau tidak perlu tau, lari.
Kau akan berpikir nama panggilanmu.
Beberapa pria. Sedikit kelewatan, huh?
Dia punya alasannya. Seperti kau dan aku.
Dia tidak tau tentang aku.
Dia tau kau berbicara terlalu banyak. Jalan.
Jendrall...
Aku kecewa. - Kita akan mendapatkannya kembali, pak.
Panggil orang-orangku.
Orang-orang sudah siap.
Bisa kau menembak?
Bisa aku memiliki senjata?
Serious loh?
Aku tidak ingin menembak. - Aku tidak mau
Maaf, persoalan kepercayaan.
apa kau" Free Legion"? (Prajurit Bebas) - Tidak juga.
Kita disewa, sayang. - Jangan panggil aku begitu.
Berapa banyak mereka membayarmu?
Tidak cukup untuk digigit. Benar atau tidak, Abel?
Pertanda? dari apa? - Itu rahasia.
Abel, kita membawa paket dan jangan bertanya.
Mbak, jika kau ikut dengan kita, kita bahkan akan memberikanmu peluru.
Aku harap kau berharga. - Aku harap
Tetap dekat denganku. Kita akan melewati tanahku.
Negaraku? Apa itu diperlukan?
Kau tidak perlu tau.
Tidak ada jejak. Mereka mungkin pergi kesisi lain dengan memanjat.
Jangan bergerak sedikitpun, Gelman.
Oops, itu salah.
Hilangkan penandanya.
Tali itu berlebihan.
Hati-hati dengan ranjau. Jika Kabut merah kita tidak ada hubungannya denganmu
Rasakan itu ke seseorang, Dark Horse?
Kita akan berjalan kakai. Mereka pergi lewat bukit ke negaraku.
Berapa jauh? - Mungkin setengah hari atau lebih.
Angkat kakimu. Kita mulai berjalan.
Apa yang kau pikirkan? - Tentang seribu kilometer.
Langsung keselatan, kita tiba di tempat peristiwa.
Aku sudah lupa bagaimana indahnya disini. - Yaah, sampai kakimu terlepas.
Wanita duluan. - Hati-hati.
Ketika ini berakhir, aku berpikir tentang kasur, sebotol minuman keras...
dan permainan bagus.
Jendral...
Aku menginjak sesuatu.
Sebuah ranjau. Mungkin seseorang.
Seseorang?
Dark Horse, kau pangling.
Tidak ada yang sempurna.
Dia benar.
Berikan dia sebuah batu dan ambil pak (Rokok). ini akan segera gelap
Tahan. - Tidak.
Berikan tasmu.
Tunggu. - Jangan tinggalkan aku, kawan-kawan.
Angkat kau dariku?
Sial.
Chizum.
Ini Hidup? - apa air?
Mungkin ini perangkap.
Ini sudah mati.
Yolk tidak bisa menemukan mereka.
Bagus. dan air?
Kampreet.
Abel, kita punya masalah kecil disini .
Jangan mendekat.
Ini lucu.
Sebuah ranjau. biasanya 12, aku rasa. Ranjau Anti-Personnel.
Bisa kau menjinakkannya? - Secara teori.
dan di praktek? - Dia tidak bisa lepas.
Omong kosong. Kenapa kita harus mempercayainya?
Aku butuh batu. Tapi sepuluh kali lipat.
Apa aku bisa melakukan sesuatu? - Bicara padanya.
Berapa usiamu? Serius?
Apa kau punya anak? Maaf.
Ya, Aku punya anak perempuan. Aku tidak melihatnya untuk waktu yang lama.
Siapa namanya?
Ada keberuntungan dengan ini? - Terima kasih, Abel.
Mundur, kawan-kawan.
Tidak, perlahan menjauh.
Biarkan aku kembali. - Diam, orang tua.
Kita menukarmu untuk batu. Dia mungkin meledak.
Jika aku berkata "pergi", sampai kakimu tenang.
Pergi.
Lari.
Itu berhasil.
Itu mungkin seseorang. - Itu baik, kan?
Kau mendapatkan itu.
Debu dikaki langit.
Aku tidak melihat mereka.
Disana.
Kau yakin itu mereka? - Mungkin.
Berapa jauh? - Cukup jauh.
Abel.
Abel, berhenti.
Ini dibelakang bukit ini.
Baiklah, waktunya makan.
Berikan aku pisau.
Kau itu.
Mereka katakan kau sudah mati.
Siapa yang lapar?
Apa yang dia bicarakan?
Dia memimpin pasukan melawan penyerbu.
Apa kau ingat mereka mendarat? - Ya, tampak seperti langit runtuh.
Semua negara dipaksa bekerja sama.
Abel memimpin pasukan ke garis depan mereka.
Orang ini berperang, ketika yang lain tidak.
Dan gagal. - Apa yang kau tau?
Dia memiliki sesuatu yang membuat orang mengikutinya.
Percaya padaku, jika disana perkelahian, menginginkanmu berada disisinya.
Dia pernah menahan seseorang yang lebih besar darinya.
Jadi tunjukkan sedikit pegnertian.
Rooster him. Ayo mulai.
Aku lebih suka ular berbisa di Kajun Style...
tapi biarkan aku tidak menjadi pemilih.
Kau membunuh penandaku.
Dua kali dicerita.
Ikat mereka.
Sangat mengecewakan. Dia mulai menjadi. Hanya sedikit komunikasi
Tuhan Yang Maha Kuasa.
Ini pedang yang indah.
Ayolah.
Wanita.
Kau tau rahasia dia.
Kalian berdua tau satu sama lain. Aku sekarang kembali.
Kenapa?
Orang tua mencurigai teman.
Tinggal sejenak, kau akan melihat bahwa aku tidak membiarkan menjahit.
Jika aku tau kau menyediakan jasa seks...
Aku memiliki celana dalam yang aktraktif.
7.5 skala otak.
Apa hanya itu yang kau punya? Ayolah.
Lihat aku.
Aku akan menyakitimu.
Cium pant...
Apa mereka jinak? - Aku sedang mengerjakannya.
Ryan Najoan http://ryannajoansubs.blogspot.com/
Tuhan Maha Kuasa.
Kau bisa berbagi kesengsaraan mereka atau kau bicara.
Aku akan bicara. Dia Abel choy bilang sesuatu...
Aku pengembara. Aku bukan siapa-siapa.
Kau adalah sumber informasi.
Bos tidak akan suka itu. - Pikirkan bisnismu sendiri.
Bicara padaku, Abel. katakan sesuatu.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Hei, kampret. Kenapa tidak seseorang mengemas usiamu?
Giger.
Jalang.
Kalian gerombolan orang kampreet. - Pastikan dia menjaga mulutnya.
Lakukan, kampreet kecil.
Awasi dia.
Jalang itu menggitku.
Bertarung denganku, atau dia mati.
Sukses. Itu membuat kau berpikir seperti seorang kampreet kecil. (Maksud Penerjemah "Brengsek"
Tunjukan dia benar.
Batu, sialan.
Kau ikat miegel.
Aku harus.
Terkadang seseorang tidak bisa melakukan sebaliknya. - Kemarilah.
Tidak ada dendam? - Tidak, tidak ada dendam.
Kau harus.
Kau menghancurkan kantung hidungku. - Aku ingin memukul, tapi...
Aku harus.
Kita harus mendapatkan Ellie.
Aku takut bahwa kita pengecut di minoritas.
Aku punya ide. - Itu bagus.
Apa yang kau lakukan?
Kau memiliki kekuatan yang besar.
Katakan padaku apa ini, atau aku akan membunuh temanmu.
Biarkan mereka.
Hidup sangat sulit.
Tapi aku sangat dekat. - Sangat dekat.
Tetep dengan gadis itu. - dan jauhi dia.
Jangan bergerak.
Ayolah.
Riding. Ayolah.
Ini memakan waktu. - Sekarang kita harus menyelesaikannya.
Dia tidak akan berhenti. - Kenapa tidak?
Tom, apa mereka membayar kita lagi?
Tugas, Kehormatan. Itu semacam omong-kosong. Lampiran...
Kita sungguh akan menyerang. Ayo serang.
Sungguh sialan.
Honey, kau pergi keluar. Aku akan menyusul.
Tidak, kita tidak akan meninggalkan seseorang.
Ellie, kau tidak akan menangis?
Abel...
Jebediah, itu bangun.
Torn Dixie itu, Wyat kecilt. Pahlawan sebenarnya.
Pergi memperingatkan Crispus. - Pergi lihat sendiri.
Haruskah aku beritahu ibumu tentang kutukanmu?
Kampreet. Baiklah.
Kau terlihat tertipu.
Apa ini yang terbaik yang kita punya.
Apa kabarmu, Tommy?
Seperti neraka mematahkan hatiku.
Panen Anggrus.
Terima kasih.
Berapa lama itu, Crispus? Sejak Pittsburgh?
Ya, dan kau harus melihat kita sekarang. Seperti jika waktu tetap bertahan.
Apa lebih dari cuping dan pound.
Aku sakit ketika aku kencing.
Kenapa aku selalu menyukaimu, Tommy.
Rumahku adalah rumahmu.
Malam ini kita tetap tidak diketahui. Kita istirahat.
Dan ntar malam...
kita ngent**. (Cmiiw.. hahahha)
Dimana Tom?
Dia sadar.
Siapa orang-orang ini? - Teman.
Aku tidak suka disini. Ini sangat sakit.
Bangun.
Ya, itu ramuanku.
Itu tidak benar-benar menggigitmu.
Kau kau bau seperti wabah?
You're damn good for each other, Crispus. I'm impressed.
Ya, mereka orang baik. Ini hidupku, seperi Tommy.
Aku tidak tau. Aku merindukan trotoar sedikit.
Aku rindu beton dijalan umum.
Hari Merah, dan ikan mati.
Dan Debu akhirnya tidur dikasur jelatang.
Terima kasih, terima kasih.
Jebediah, bisa kau ramal masa depan kita ?
Pertama, Penglihatan, bukan masa depan.
Dan kau tidak bisa cukup untuk? Itu tidak pernah berganti.
Tidak apa-apa.
Kau, kesini. Mana tanganmu.
Oh sayang, kau akan mendapatkan enam anak.
Jebediah, sekarang aku.
Kau nanti akan menjadi prajurit pemberani...
dan mungkin bahkan beberapa orang mati.
Jebediah, sekarang mereka.
Ayolah, Aku tidak akan menggigitmu.
Kosentrasi.
Ini sangat gelap didalam.
Ada cinta.
Tapi kemudian itu mati.
Kematian?
Aku akan mencobanya lagi.
Siapa yang ingin musik?
Apa kau baik-baik saja?
Aku hanya Pertanda, Itu saja.
Maaf.
Crispus, ini ide buruk.
Ini biasanya ide yang bagus.
Ini dia. Oh, nak.
Mari bicara.
Ini memerlukan banyak kepercayaan untuk melakukan apa yang kaulakukan.
Untuk percaya padanya.
Bukan apa yang kau lakukan?
Ya.
Kau lapar.
Dan yang lain? - Jebediah akan mengurus mereka.
Aku ingat kamu.
Katakan selamat tinggal pada temanmu.
Bawa dia.
Kampret, sialan. - Mr. Dixie, Tuan Chizum datang.
Ayolah.
Dimana sisa kirimanku?
Larilah pada malam hari. Mereka bahkan merampok bantalku.
Jarah tempat ini. - Dengan senang hati.
Pesta teh?
Kita hanya bermain.
Yang banyak aman.
Lucu.
Okay, Siapa yang ingin teh?
Kita punya perjanjian. - Itu perjanjian yang sulit.
Apa kau suka bisnis pameran , Crispus?
Minggu lagi kita manggung di Carnegie Hall.
Dan untuk Madison Square.
Bayangkan, kita terkenal.
Umumnya, yang banyak aman.
Di kakimu.
Aku memiliki setengah dari persetujuan.
Ya, dan aku akanl.
Aku tidak akan membunuh siapapun.
Crispus...
Kau membunuh dia.
Crispus.
Kita akan menemukannya.
Anak lucu.
Istirahatlah dengan damai, teman lama.
Sekarang apa?
Sekarang kita habisi para penjahat.
Kita perlu angkutan. Senjata.
Seperti bintang top.
Jangan jadi lemah-lembut. - Tidak.
Kau punya ketekunan dengan tidak terbatas lebih dariku.
Permisi, Algojo. Bisa kau bawa sebotok mawar? yang kering kalo bisa.
Kita menenagkan dengan mawar.
Garnet.
Kayuh dengan keras. - Diam. Kau bawa atau aku bawa?
Sialan?
Aku saja. - Kau harus keras.
Aku keras.
Kita harus melompat.
Klamp, di kap.
Tunggu. - Kau harus melompat.
Lalu lompat, wimp.
Kampreet.
Jaga itu.
Keluarkan kita dari sini.
Abel. - Berbohong.
Sial, Aku tersentuh.
Ini brengsek, baby.
Ellie. Ellie.
Kampret.
Ini hanya suban. (Serpih)
Ini kesempatan yang sempurna.
Ini hari baik untukmu mati .
Kau mau kemana, Abel?
Ini corak nada yang menarik.
Aku akan membunuhmu, Jalang.
Apa kita mengenai mereka dengan senjata?
Jalang.
Hei, kampreet.
Kau tidak berarti.
Waktunya untuk membuatnya.
Kau terlihat hebat, Tom Dixie.
Aku benar diusia terbaikku .
Selamat tinggal.
Mungkin itu granat tidak meledak.
Mungkin.
Aku akan kembali.
Tidak apa-apa.
Saudaraku, itu sangat berharga. Kau akan lihat.
Kau butuh cermin.
Maaf Tom.
Maaf.
Ini Wahyu.
Tapi dunia tidak. Dia tetap bergerak dan terus.
Orang mati, yang lain hidup.
Dan aku berjalan di tempat lain di tengah-tengah.
Enam Bulan Kemudian
Tangkapan yang bagus. Kau tidak berpikir Worms?
Aku ingin mengisap sumsum dari tulangmu.
Bagaimana kau melakukan itu?
Kau sangat mudah ditemukan.
Tampaknya kau telihat lucu menjadi menjerat.
Maaf Tom. Dia orang yang berani.
"The Free Legion" membutuhkan batuanmu. (Prajurit Bebas)
Aku sudah cukup dengan Legion.
And Ellie, do you want to know her secret?
Kau menyukai itu.
Abel, Ellie disini.
Aku membiarkan kau jatuh, tapi dengar.
Alien tidak seperti yang kita kira. Kau harus yakin Panzer.
Tidak untukku, tapi aku lakukan itu untuk Torn. Aku akan menjelaskan segalanya.
Dia Ratunya.
Jadi, apa kau siap?
Diterjemahkan Oleh Ryan Najoan http://ryannajoansubs.blogspot.com/
IDFL.me -- Download West Movie, K-Drama, J-Drama, Thailand Movie, Music, Subtitle, Sofware, and Many More --